AB 374: El Acto de California de Elecciones Compasivas

El Acto de California de Elecciones Compasivas es basado en el sucesos de Oregon's Acto de Muerte con Dignidad, aprobado en 1997. Este acto permita mentalmente capaz, adultos desahuciado con seis meses o menos de vivir a legalmente conseguir y usar prescripciones para terminar sus sufrimientos.

Las Salvaguardias (PDF)

Observaciones de Assembly Speaker Fabian Núñez
introducción de AB 374, El Acto de California de Elecciones Compasivas
Febrero 15, 2007

"Lo que estamos aqui hoy es para hacer bien claros que, en la question de enfermedades terminales, cuando personas estan a punto de perder la vida, con esta legislacion, vamos a tomar accion concreta para que personas que estan a punto de morir pueden tomar la decision si ellos mueren bajo sus proprios terminos.

Darles la oportunidad, permitirles, de eliminar todo el sufrimiento que viene con la muerte. Siempre cuando ellos van a morir, en unas quantas horas, o en unos quantos dias, esta ley le va presenter la oportunidad a personas que estan en los ultimos momentos de su vida, morir con la dignidad que todos ser humanos se mercecen.

Y quiero hacer muy claro que esta no se trata de "suicidio." Este no es suicidio.  Lo que es es permitirle a la persona que esta a punto de perder la vida, la oportunidad de que ellos no tengan que sufrir tanta agonia, de que ellos no tengan que pasar por esas penas dolorosas cuando personas estan a punto de morir.

Y ellos pueden tomar una decision final, sobre el sufrimiento que estan viviendo dia atras dia. De brindarles, en otras palabras, la dignidad que todos ser humanos se merecen en estos ultimos momentos de su vida."

— Fabian Núñez

Vea este sitio en Español

TAKE ACTION NOW!

Contact Your Lawmakers Today & Tell Them You Want Their Support!